Akademik

уцелеть
сов.
1) rimanere intatto
2) (остаться живым) sopravvivere vi (e); aver salva la vita; rimanere ; scamparla, salvarsi (спастись); rimanere illeso / incolume (остаться невредимым)
чудом уцелеть — scamparla per miracolo
3) (остаться на свободе) rimanere in libertà, sfuggire / sottrarsi all'arresto

Итальяно-русский словарь. 2003.