Akademik

чепуха
ж. разг.
1) (вздор) sciocchezza, grulleria, scempiaggine f
нести чепуху — dire spropositi / baggianate
2) (пустяк) sciocchezza f, fumo d'arrosto, bagatella f
••
чепуха на постном масле! — roba da chiodi!

Итальяно-русский словарь. 2003.