Akademik

gomitolo

m

клубок

capo del gomitolo — конец клубка

fare un gomitolo di qc — свернуть что-либо в клубок

fare gomitolo — свернуться клубочком (о кошке, собаке)

stare (tutto) in un gomitolo — сидеть скорчившись

essere / diventare tutto un gomitolo — совсем скрючиться (о человеке)

Итальяно-русский словарь. 2003.