1) расставаться, разлучаться, разводиться, расходиться
2) (в конструкции с инфинитивом) поддаваться
lasciarsi persuadere — поддаться уговорам, дать себя убедить
lasciarsi prendere — попасться
lasciarsi andare — 1) распуститься 2) падать духом
lasciarsi andare a qc — предаваться чему-либо, увлечься чем-либо
Итальяно-русский словарь. 2003.