Akademik

виснуть
несов. (сов. повиснуть)
1) (свисать) pendere vi (a), penzolare vi (a)
2) перен. разг. неодобр. (добиваться расположения) attaccarsi (a qd), incollarsi (a qd)
на том парне все женщины (так и) виснут — quel ragazzo le donne se lo divorano; a quel ragazzo le donne si attaccano come mosche

Итальяно-русский словарь. 2003.