Akademik

воевать

несов.

1) fare la guerra, combattere vi (a) (contro); guerreggiare vi (a) книжн.

воевать с захватчиками — combattere contro gli invasori

воевал всю войну — ha fatto tutta la guerra

2) перен. combattere vt, vi (a) (contro), fare la guerra (contro), lottare vi (a) (contro)

воевать с предрассудками — lottare contro i pregiudizi; combattere i pregiudizi

3) перен. прост. (ссориться, буянить) fare la guerra (a qd), essere in guerra (con qd)

воевать с домашними — fare la guerra con i suoi (di casa)

Итальяно-русский словарь. 2003.