Akademik

заметный

прил.

1) (видный, видимый) visibile

на снегу были заметны следы — sulla neve si notavano orme

2) (явный) sensibile, (ben) evidente, notevole, appariscente

заметные достижения — notevoli successi

3) полн. ф. (выдающийся) eminente, in vista, notabile

заметная личность — persona notabile

Итальяно-русский словарь. 2003.