ж.
menzogna, falsita
наглая ложь — smaccata menzogna; spudorato falso m
ложь несусветная — una fandonia / panzana
изобличить во лжи — sbugiardare vt
ложь во спасение — bugia a fin di bene
••
у лжи короткие ноги — le bugie hanno le gambe corte
Итальяно-русский словарь. 2003.