Akademik

напоказ
нар.
1) per mostra, per far vedere
выставить напоказ — mettere in mostra
2) (для виду) per mettersi in mostra, per far colpo
усердствовать напоказ — ostentare uno zelo eccessivo

Итальяно-русский словарь. 2003.