С божьего изволения; дай Бог.
Могу Вас уведомить, что устранив до некоторой степени катковку [ Так. И. С. Тургенев называет подагру. - авт. ], работаю над исполнением данного публике обещания. Если я сам себя не сглажу (от "сглазить", а не от "сгладить") - то, пожалуй, ко времени моего приезда в Россию, в мае будет все готово. [ Речь идет о романе "Новь". - авт. ] Deo volente! (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 24.I (5.II) 1876.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.