1) четырёхугольный или четырёхгранный, квадратный (turris Lcr; lapis Sen)
quadratus pes Q, PM — квадратный фут (=0,087 кв. м)
quadrātum agmen Vr, C, Hirt, Sl etc. — каре (боевой порядок)
quadrata littera Pl — прописная (заглавная) буква
2) квадратный, возведённый в квадрат (numerus AG)
3) пропорциональный, соразмерный, стройный (statua PM); коренастый (statura Su; corpus CC); складный, законченный (compositio Q)
facile est, ubi omnia quadrata currunt Pt — легко тому, у кого всё идёт как по маслу
4) восьмистопный (с четырьмя основными ударениями) (versus AG)
II quadrātus, ī m.
квадрат Eccl
Латинско-русский словарь. 2003.