Akademik

stile
(стиль | style | Stil | style, diction | stile)
Качество высказывания, обусловленное отбором конститутивных элементов данного языка, которые употребляются в определенных обстоятельствах: простой стиль, небрежный, изысканный, искусственный, иносказательный, метафорический, абстрактный и т.д.
———
Сохраняя за словом его прежний смысл высказывания, способа выражения, иногда называют прямым и непрямым стилем (style direct, indirect) два синтаксических типа, определенных в статье «Речь» (прямая и косвенная).
прим.
В советском языковедении принято различать учение о стилях (стилистическом расслоении) языка и индивидуальных или групповых стилях мастеров слова, что изучается как литературоведами, так и языковедами. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.