Звук от него и громок, и далек.
Ср. Пока чин мал и беден,
То плут не так еще приметен.
Но важный чин на плуте, как звонок:
Звук от него и громок, и далек.
Крылов. Осел.
Ср. Omne animi vitium tanto conspectius in se
Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur.
Порок тем заметнее, чем порочный знатнее.
Juven. 8, 140-141.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.