Akademik

валькирии
(северн. миф.) — прелестные девы неувядаемой красоты, (в Валгалле) заменяющие героям земные радости... Вместе с тем они на земле, как девы войны, по приказу Одина являются во время битвы и верхом всегда несутся вперед, назначая, кому пасть в битве. Убитых они провожают на пир к Одину
Ср. Walküren (Wal, поле битвы, смерти — küren, избирать) — избирательницы убитых.
Ср. "Валькирия" — опера Вагнера.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.