разноречие в рукописях, различие изложения
Ср. Слухи эти разрастались и проникли в публику уже в совершенно неправдоподобных вариантах.
К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19.
Ср. Variante (фр.) — различие текста.
Ср. Varius — различный.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.