вм. шлафрок (нем. халат)
Ср. Протопоп... тихо снял рясу, надел свой белый шлафор...
Лесков. Соборяне. 1, 4.
Ср. Обыкновенно, утром... часов в десять — Борис Андреич сидел возле окна, в красивом шлафроке на распашку.
Тургенев. Два приятеля.
Ср. Schlafrock (спальное платье; халат).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.