(иноск.) — не лжешь ли? берегись моста (намек на мост в басне Крылова "Лжец")
Ср. Однако ж, мост-ат наш каков,
Что лгун по нем не сделает пяти шагов,
Как тотчас в воду.
Крылов. Лжец.
Ср. Die Brücke kommt. Fritz! Fritz! wie wird dir's gehen!
Gellert. Der Bauer u. sein Sohn.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.