противоречащее обыкновенному мнению, с первого разу дикое, озадачливое
Ср. Мрачен лик, взор дико блещет,
Ум от чтенья извращен...
Речь парадоксами хлещет...
Се — Григорьев Аполлон!
Алмазов. Аполлон Григорьев. Эпиграмма. Ср. Д.В. Григорович. Литературн. восп. 12.
Ср. Поэзия Шекспира часто вернее действительности, — и это не парадокс, подхватил литератор.
Григорович. Не по-хорошу мил, по милу хорош. 7.
Ср. Я того мнения, что слово парадокс глупые люди выдумали; те люди, которым не по нутру истина и которые в то же время не знают, что возразить против нее.
Салтыков. Недоконченные беседы. 1.
Ср. В глазах дамочек действующий литератор уже потому одному неинтересен, что ему вечно некогда. Ни тонкого разговора о женской правоспособности повести, ни пощекотать замысловатым женским парадоксом, ни поисповедовать насчет каких-нибудь péchés mignons, ни растревожить воображение — ничего он не может.
Салтыков. Круглый год. 1-е марта.
Ср. Современный юноша... часто обожает самый простодушный парадокс и жертвует для него всем на свете, судьбою и жизнию.
Достоевский. Дневник 1876 г. Февраль. 1, 1.
Ср. Paradoxus — Παράδοξος (παρα — возле, мимо, против, δόξα — мнение).
См. по нутру.
См. щекотать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.