(иноск.) — в кабак
Елка (Елкин) (Иван-елкин — шуточно) — кабак (на который по обычаю ставят елку)
Ср. "Елка (кабак) чище метлы дом подметет!"
Ср. (Старик) казалось, успел уже ни свет ни заря заглянуть под елку и был сильно навеселе.
Григорович. Антон-горемыка. 7.
См. ни свет, ни заря.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.