(иноск.) — козни; рабство (собств. клетчатая вязаная ткань для ловли рыб)
Ср. "Запутаться в собственных сетях".
Ср. Как он язвительно злословит,
Какие сети им готовит.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 12.
Ср. Не говорит она: отложим —
Любви мы цену тем умножим,
Вернее в сети заведем...
Там же. 3, 25.
Ср. И сети разорвав, где бился я в плену,
Для сердца новую вкушаю тишину.
А.С. Пушкин. Чаадаеву. (1821 г.)
Ср. Ich seh' die Netze, die uns rings umgeben.
"Ich fühle Mut, sie alle zu durchreissen.
Schiller. Maria Stuart, 2, 8. Mortimer.
Ср. Proprio captus est laqueo.
Пойман собственными сетями.
Hieron. Dial. adv. Pelag. 1, 11.
Ср. In laqueos quos posuere cadant.
Пусть попадут (сами) в сети, которые расставили.
Ср. Ovid. Remed. amor. 502. Ср. Ars am. 1, 646.
Ср. Εν τοις εμαυτου δικτύας αλώσομαι.
В собственных сетях ловлюсь.
Macar. 8, 85.
См. оковы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.