Akademik

смертельно пьян
(иноск.) — сильно, до смерти, и мертвецки, т.е. до бесчувствия мертвеца
Ср. Ночью царствуют стаканы,
Мы же — то смертельно пьяны,
То мертвецки влюблены.
А.С. Пушкин. К Вульфу (шут. вместо мертвецки пьяны и смертельно влюблены).
См. до смерти.
См. царствовать.
См. мертвецки пьян.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.