Вретище и пепелъ.
Ср. Прежде въ деревняхъ было веселѣе. Собственная музыка, пѣвчіе... Теперь же мы — разбитые, припертые къ стѣнѣ. Какъ отшельники первыхъ вѣковъ, мы одѣлись во вретище, посыпали пепломъ главу и, точно въ подземелья, только изрѣдка собираемся въ оставленныя усадьбы...
Данилевскій. Девятый валъ. 2, 20.
Ср. Во всѣ предѣлы Іудеи
Проникнулъ трепетъ ... Іереи
Одѣли вретищемъ алтарь;
Главу покрывъ золой и прахомъ,
Народъ завылъ, объятый страхомъ.
А. С. Пушкинъ. „Когда Владыко Ассирійскій“.
Ср. Когда Мардохей узналъ все, что дѣлалось, разодралъ одежды свои и возложилъ на себя вретище и пепелъ.
Есѳирь. 4, 1.
Ср. Было большое сѣтованіе у Іудеевъ и постъ и плачъ и вопль; вретище и пепелъ служили постелью для многихъ.
Тамъ же. 4, 3.
Ср. Вретище сшилъ на кожу мою и въ прахъ положилъ голову мою.
Іовъ. 16, 15.
См. Ризы разодрать.
См. Припереть к стене.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.