Гласъ вопіющаго въ пустынѣ (иноск.) котораго не слышно.
Ср. Гдѣ не существуетъ (увѣренности въ воспріимчивости читателя), литературная дѣятельность представляетъ собою не что иное, какъ поле... на которомъ безцѣльно раздается гласъ вопіющаго въ пустынѣ.
Салтыковъ. Мелочи жизни. Читатель.
Ср. Безъ тебя (благосклоннѣйшій изъ читателей) я былъ гласомъ вопіющаго въ пустынѣ, эоловой арфой безъ вѣтра(?), разливающей гармонію среди унылой окрестности.
Дружининъ. Сентимент. путешествія Чернокнижникова (письмо).
Ср. Къ «Молвѣ» названье не пристало:
Ея читателей такъ мало,
Что хоть зови ее отнынѣ:
«Гласъ вопіющаго въ пустынѣ».
Н. Ѳ. Щербина.
Ср. Vox clamantis in deserto.
Ср. Іоаннъ Креститель сказалъ: я гласъ вопіющаго въ пустынѣ: исправьте путь Господу, какъ сказалъ пророкъ Исаія.
Іоанн. 1, 23. Матѳ. 3, 3. Марк. 1, 3. Лук. 3, 4.
См. Эолова арфа.
См. Гармония.
См. На ветер (говорить).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.