Да мимо идетъ отъ меня чаша сія (иноск.) да уйду, спасусь отъ бѣды.
Ср. Не ропщи! Сказано бо въ писаніи: ропотъ гнѣвитъ Господа... А лучше молись: авось все обстроится, и да мимо идетъ чаша сія.
Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2, 13.
Ср. И отошедъ немного, палъ на лице Свое и молился и говорилъ: Отче Мой! если возможно, да минуетъ Меня чаша сія, впрочемъ, не какъ Я хочу, а какъ Ты.
Матѳ. 26, 39. Марк. 14, 36. Лук. 22, 42.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.