Какъ пить дать (иноск.) — сдѣлать навѣрное, скоро.
Ср. Небывалаго, вотъ хоть тебя къ примѣру взять, оплетутъ, какъ пить дать — мигнуть не успѣешь.
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 2.
Ср. ...Тебя ужъ упекутъ
Подъ судъ — какъ пить дадутъ.
Не слушаю — подъ судъ, подъ судъ!
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 3. Фамусовъ.
Ср. Жаждалъ, и вы напоили Меня.
Матѳ. 25, 35. Ср. Матѳ. 10, 42.
Поясн. Жаждущему дать пить — и въ глубокой древности было обязательно.
См. Упечь.
См. Оплести.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.