Нѣсть пророка въ отечествѣ своемъ.
Ср. Видно справедливо изреченіе: нѣтъ пророка въ отечествѣ своемъ.
Гр. Л. Н. Толстой. Юность. 24.
Ср. Извѣстность (Бема), кажется, была велика и на родинѣ (въ Германіи), но по изрѣченію: «не славенъ пророкъ въ отечествѣ своемъ», тамъ-же терпѣлъ онъ и гоненія.
Писемскій. Масоны. 3, 8.
Ср. Что дѣлать! Не славенъ пророкъ въ отечествѣ своемъ! отвѣчалъ со вздохомъ Петръ Михайловичъ.
Писемскій. Тысяча душъ. 2, 1.
Ср. Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande, weil er da geboren und erzogen ist.
Göthe. Götz v. Berlichingen. 1. Abt.
Ср. Nul n’est prophète dans son pays.
Ср. Ученый въ своемъ отечествѣ, какъ сокрытое въ рудникѣ.
Арабск. посл.
Ср. Іисусъ сказалъ имъ (соблазнившимся о немъ): Не бываетъ пророкъ безъ чести, развѣ только въ отечествѣ своемъ и въ домѣ своемъ.
Матѳ. 13, 57. Марк. 6, 4. Іоанн. 4, 44.
Ср. Истинно говорю вамъ: ни какой пророкъ не принимается въ своемъ отечествѣ.
Лук. 4, 24.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.