Одного помета (иноск.) одного нрава — о духовномъ сродствѣ, какъ тѣлесномъ.
Ср. Что грѣха таить, одного помету.
Фонвизинъ. Недоросль. 3, 3. Скотининъ о своей сестрѣ — Простаковой.
Ср. De la même cuvée. De la même trempe.
Ср. Ovo prognatus eodem.
Пер. Изъ того же яйца (рожденный).
Horat. Sat. 2, 1, 96.
Ср. De eodem nobiscum formatus est luto.
Пер. Изъ того же (какъ мы) навоза сдѣланъ.
Ср. Hieron. Dial. adv. Pelag. 2, 4, 745.
Ср. Ep. 9, 7, 10, 507. Ср. Juven. 14, 34.
Ср. ὁ Προμεθεὺς Ἔπλασε καὶ Πηλοῦ μὴ ’ξ ἑτέρου γέγονας не изъ другого навоза, (глины).
Ср. ἐξ ἑνός πηλοῦ.
Пер. Изъ одного навоза, глины.
Macar. 3, 94, 8, 15.
См. Из одной глины.
См. Из одной глины.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.