Отстать отъ вѣка (иноск.) остановиться въ развитіи своемъ или, что то же, идти назадъ въ сравненіи съ другими людьми, — съ вѣкомъ, духомъ времени.
Ср. «Не отставай отъ вѣка» — лозунгъ лживый,
Коранъ толпы. Нѣтъ: выше вѣка будь!...
А. Н. Майковъ.
Ср. «Онъ-съ спиритъ былъ!... суевѣренъ былъ, хотя въ нашъ вѣкъ положительной науки, это, такъ сказать, представляется анахронизмомъ» — бѣдный Флегонтъ Иванычъ, видимо, ужасно боялся отстать отъ вѣка...
Маркевичъ. Двѣ маски.
Ср. Wer nicht vorwärts geht, geht rückwärts.
См. Анахронизм.
См. Лозунг.
См. Коран.
См. Дитя века.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.