Придти (стать) въ тупикъ.
Ср. Пришло въ тупикъ, что некуда вступить.
Пер. (Отупѣть, смутиться, растеряться.)
Сталъ какъ быкъ, и не знаю какъ быть.
Ср. Сей рѣчью ставитъ васъ въ тупикъ.
Кн. Вяземскій. Станція.
Тупикъ — непроходной глухой переулокъ, какъ мѣшокъ, cul de sac (по франц.) — задняя часть мѣшка.
Ср. Da steben die Ochsen am Berge.
Ср. Être au bout de son latin.
P. J. Le Roux. Dictionn. comique. 2, 77.
Ср. Il me réduit au bout de mon latin.
Corneille.
Ср. Perdre son latin.
Ср. Ma philosophie y perd son latin.
Regnier.
Ср. State contenti, umana gente al quia.
Пер. Родъ людской довольствуйся (въ вѣрѣ не добиваясь недоступнаго уму).
Dante. Purgatorio. 3, 37.
Ср. Perdere la bussola (ит.).
Ср. Clivo sudamus in imo.
Пер. Потѣемъ передъ отвѣсной стѣной (стоя).
Ovid. Heroid. 20, 41.
См. Потому что!....
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.