Ретроградъ (иноск.) «идущій назадъ», отсталый человѣкъ (противоп. передовой, идущій съ вѣкомъ, — прогрессистъ, врагъ застоя).
Ср. «Назадъ! Долой съ пути успѣха,
Съ пути гражданственныхъ началъ!
Въ нихъ благоденствію помѣха,
Въ нихъ гибнетъ русскій идеалъ.
За край родной стоитъ онъ грудью;
Онъ — патріотъ, и потому
Враждой пылаетъ къ правосудью,
Къ свободѣ, къ слову и къ уму...
И смерть судамъ! И гибель школамъ!»
А. М. Жемчужниковъ. Комедія ретроградныхъ публицистовъ и толпа.
Ср. Ты скажешь опять, что я ретроградъ; но все-таки мнѣ досадно и обидно видѣть это... обѣднѣніе дворянства...
Гр. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 2, 17.
Ср. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt.
Пер. Задерживаемый шагъ впередъ и поощряемый шагъ назадъ.
Dr. Julius Bartsch († 1867).
Слово, сказанное во время реакціи 1850 г. по поводу бронзовыхъ группъ Клодта-Юргенсбурга передъ королевскимъ дворцомъ въ Берлинѣ (второй экземпляръ нашихъ группъ на Аничкиномъ мосту, подаренный Прусскому Королю Имп. Николаемъ I).
Ср. Retro, назадъ — gradi, шагать.
См. Передовые люди.
См. Прогресс.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.