Рискнуть да и закаяться.
Рискнулъ (разокъ), да и закаялся (иноск.) рискнуть разъ съ тѣмъ, чтобъ впередъ ужъ этого не дѣлать.
Ср. Такое дѣло можетъ сдѣлать милліонеръ, который въ состояніи рискнуть капиталомъ, поставить его «ва банкъ». Ну, а я не такъ богатъ.
А. А. Соколовъ. Тайна. 22.
Ср. Чѣмъ съ бѣдности да съ недостатка чужія клѣти ломать, цапнуть сразу тысячу-другую, да и закаяться потомъ.
Мельниковъ. На горахъ. 4, 6.
См. Миллион.
См. Капитал и труд.
См. Вабанк ставить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.