Рогъ изобилія (рогъ Амальтеи) инск. богатство.
Ср. Спорилося намъ все, изливались на насъ всѣ успѣхи точно изъ Амалфеева рога...
Лѣсковъ. Запечатлѣнный Ангелъ. 3.
Ср. Все не было да не было ораторовъ, какъ вдругъ — Мирабо! А за нимъ, какъ изъ рога изобилія, посыпались: Дантонъ, Сенъ-Жюстъ, Камилль Демуленъ, Вернье.
Салтыковъ. За рубежомъ. 4.
Ср. Cornu copiæ — cornu Amaitheæ.
Horat. Ер. 1, 12. 29. Ср. Od. 1, 17, 14—16. Ср. Plin. Hist. naturel. praef. Ср. Gellius. Noct. 14, 6, 2. Ср. Plauf. Pseud. 2, 3, 5.
Ср. Κέρας Ἀμαλϑείας.
Anasreon. Ср. Lucian. Rhetor. praecept. § 6.
Амальтеа (по-однимъ) — коза, которая своимъ молокомъ вспоила Юпитера-младенца и за свою услугу была помѣщена Юпитеромъ между звездами. Онъ отломалъ у ней одинъ рогъ и подарилъ его дочерямъ Критскаго царя Мелисса. При этомъ онъ сообщилъ рогу чудесную силу наполняться всѣмъ въ изобиліи и доставлять владѣтельницамъ его — все по ихъ желанію.
По другимъ, Амальтеа — нимфа, вспоившая Юпитера-младенца козьимъ молокомъ. Коза отломала себѣ рогъ и Юпитеръ, получившій его отъ Амальтеи наполненнымъ травами и плодами, помѣстилъ его между звѣздами. (Гр. Мие.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.