Самъ не свой (иноск.) — не при себѣ, внѣ себя (не владѣющій собой) — отъ радости, горя.
Ср. Маменька тоже сама не своя и вздыхаетъ...
Достоевскій. Униженные и оскорбленные. Эпилогъ.
Ср. Къ писателямъ враждой — не безпричинной —
Пылалъ... блѣднѣлъ и трясся самъ не свой...
Некрасовъ. Чиновникъ. Приложенія.
Ср. Какъ увижу ее, я и самъ не свой:
Опускаются руки сильныя,
Помрачаются очи бойкія.
М. Ю. Лермонтовъ. О купцѣ Калашниковѣ. Опричникъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.