Саркофагъ (иноск.) — пышная гробница вообще.
Ср. И дремлютъ дворцы-саркофаги!
Но снятся имъ славные сны:
Дни древней, народной отваги,
Блескъ мира и громы войны...
Кн. П. А. Вяземскій. Ночь въ Венеціи.
Ср. Стоишь въ позорищѣ племенъ,
Какъ пышный саркофагъ погибшихъ поколѣній.
Е. А. Баратынскій. Римъ.
Саркофагъ — σαρκοφάγος — ѣдящій мясо.
Саркофаги — гробы (могильные памятники) делались изъ известковаго камня, который быстро пожиралъ тѣло умершего.
См. Рим — вечный город.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.