Сила (насиліе) уму могила.
Ср. Для правосудія является бѣдствіемъ, когда въ приговорахъ stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, рѣшая дѣло, никогда не имѣетъ ни права, ни нравственнаго основанія говорить: — «sic volo, sic jubeo!» — я такъ хочу.
А. Ѳ. Кони. Нравственныя начала въ уголовномъ процессѣ.
Ср. Ни слова, ни полслова, ни четверть слова. Я такъ хочу, я такъ желаю.
Азъ и Фертъ. Водев. (E et H.).
Ср. Ich fordr’ es, ich begehr’s und will’s!
Schiller. Demetrius. 1.
Ср. Du wirst den Apfel schiessen von dem Kopf
Des Knaben — ich begehr’s und will’s.
Schiller. Wilhelm Tell. 3, 3.
Ср. Où force domine, raison n’a pas lieu.
Ср. Raison contre le fort
Est un très piteux port.
Gruther. Recneil.
Ср. Ragion contra forza non ha loco.
Petrarca. Trionfo d’Amore. 2, 3.
Ср. Stat pro ratione numerus!
Пер. На мѣсто здраваго смысла становится большинство.
Bismark. 12-го іюня 1882 г. и 24 янв. 1887.
Ср. Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas.
Пер. Это хочу, такъ приказываю, да будетъ вмѣсто объясненій — моя воля.
Juvenal. Sat. 6, 223 (о женскомъ властолюбіи).
См. Своя рука владыка.
См. Большинство голосов.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.