rain [reɪn]
1. n
1) дождь;
rain or shine при любо́й пого́де; перен. что бы то ни́ было; при всех усло́виях
;to be caught in the rain попа́сть под дождь, быть засти́гнутым дождём
;to keep the rain out укры́ться от дождя́
2) (the rains) пери́од тропи́ческих дожде́й
3) пото́ки; ручьи́ (слёз); град (ударов и т.п.)
4) горн. капёж
◊
right as rain соверше́нно здоро́вый; в по́лном поря́дке
2. v
1) (в безл. оборотах):
it rains, it is raining идёт дождь
2) сы́пать(ся); ли́ться;
blows rained upon him уда́ры сы́пались на него́ гра́дом
rain off (амер. out) помеша́ть чему́-л. (о дожде)
◊
it rains cats and dogs ≅ дождь льёт как из ведра́
;it never rains but it pours посл. ≅ пришла́ беда́ — отворя́й ворота́
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.