Akademik

have
have [hæv (полная форма); həv, əv, v (редуцированные формы)]
1. v (had)
1) име́ть; облада́ть;

I have a very good flat у меня́ прекра́сная кварти́ра

;

I have no time for him мне не́когда с ним вози́ться

;

he has no equals ему́ нет ра́вных

2) содержа́ть, име́ть в соста́ве;

June has 30 days в ию́не 30 дней

;

the room has four windows в ко́мнате четы́ре окна́

3) испы́тывать (что-л.), подверга́ться (чему-л.);

to have a pleasant time прия́тно провести́ вре́мя

;

I have a headache у меня́ боли́т голова́

4) получа́ть; добива́ться;

we had news мы получи́ли изве́стие

;

there is nothing to be had ничего́ не добьёшься

5) проводи́ть (собрание, вечер и т.п.)
6) (обыкн. употр. в отриц. форме) допуска́ть; терпе́ть; позволя́ть;

I won't have it я не потерплю́ э́того

;

I won't have you say such things я вам не позво́лю говори́ть таки́е ве́щи

7) роди́ть, приноси́ть пото́мство
8) знать; понима́ть;

he has no Greek он не зна́ет гре́ческого языка́

;

I have your idea я по́нял ва́шу мысль

9) разг. победи́ть, взять верх;

he had you in the first game он поби́л вас в пе́рвой па́ртии

10) (употр. в pres. perf. pass.) разг. обману́ть; разочарова́ть;

you have been had вас обману́ли

11) утвержда́ть, говори́ть;

as Shakespeare has it как ска́зано у Шекспи́ра

;

if you will have it... е́сли вы наста́иваете...

;

he will have it that... он утвержда́ет, что...

12) разг.:

I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т.д. (в разн. знач.)

;

I have got no money about me у меня́ нет при себе́ де́нег

;

she has got a cold она́ просту́жена

13) образует фразовые глаголы
1) с отглагольными существительными обозначает конкретное действие:

to have a walk прогуля́ться

;

to have a smoke покури́ть

;

to have a try попыта́ться и т.д.

;

go and have a lie down пойди́ полежи́

;
2) с абстрактными существительными означает испы́тывать чу́вство, ощуще́ние;

to have pity жале́ть

;

to have mercy щади́ть

14) с существительными, обозначающими еду, имеет значение есть, пить:

to have breakfast за́втракать

;

to have dinner обе́дать и т.п.

;

to have tea пить чай

15) со сложным дополнением показывает, что действие выполняется не субъектом, выраженным подлежащим, а другим лицом по желанию субъекта, или что оно совершается без его желания:

please, have your brother bring my books пусть твой брат принесёт мои́ кни́ги

;

he had his watch repaired ему́ почини́ли часы́

;

he had his pocket picked его́ обчи́стили

;

what would you have me do? что Вы хоти́те, что́бы я сде́лал?

16) как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы:

I have done, I had done я сде́лал, I shall have done я сде́лаю

;

to have done сде́лать

17) с последующим инфинитивом имеет модальное значение: быть до́лжным, вы́нужденным (что-л. делать);

I have to go to the dentist мне необходи́мо пойти́ к зубно́му врачу́

;

the clock will have to be fixed часы́ ну́жно почини́ть

have down принима́ть в ка́честве го́стя;

we'll have them down for a few days они́ бу́дут гости́ть у нас не́сколько дней

;
have in име́ть в до́ме (запас чего-л.);

we have enough coal in for the winter у нас доста́точно у́гля на́ зиму, нам хва́тит у́гля на́ зиму

;
have on
а) быть оде́тым в;

to have a hat (an overcoat) on быть в шля́пе (в пальто́)

;
б) разг. обма́нывать, надува́ть; разы́грывать
◊

I had better (или best) я предпочёл бы, лу́чше бы

;

you had better go home вам бы лу́чше пойти́ домо́й

;

have done! переста́нь(те)!

have no doubt мо́жете не сомнева́ться

;

he had eyes only for his mother он смотре́л то́лько на мать, он не ви́дел никого́, кро́ме ма́тери

;

he has had it разг.

а) он безнадёжно отста́л, он устаре́л;
б) он поги́б, он пропа́л;

to have a question out with smb. вы́яснить вопро́с с кем-л.

;

to have it in for smb. затаи́ть что-л. плохо́е про́тив кого́-л.

;

to have smb. up привле́чь кого́-л. к суду́

;

to have nothing on smb.

а) не име́ть ули́к про́тив кого́-л.;
б) не знать ничего́ дурно́го о ком-л.;

let him have it дай ему́ взбу́чку, зада́й ему́ пе́рцу

;

will you have the goodness to do it? бу́дьте насто́лько добры́, сде́лайте э́то

;

he has never had it so good ему́ никогда́ так хорошо́ не жило́сь

2. n
1):

the haves and the have-nots разг. иму́щие и неиму́щие

2) разг. моше́нничество, обма́н

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.