Akademik

one never knows никогда́ нельзя́ зара́нее знать

never before никогда́ ещё

well, I never!, I never did! (подразумевается hear или see the like) никогда́ ничего́ подо́бного не ви́дел или не слы́шал!

he answered never a word он ни сло́ва не отве́тил

never a one ни оди́н

never fear не беспоко́йтесь, бу́дьте уве́рены

I'll do it, never fear не беспоко́йтесь, я э́то сде́лаю

there's room enough for a company be it never so large ме́ста дово́льно, как бы велико́ о́бщество ни́ было

you were never such a fool as to lose your money! не мо́жет быть, что́бы тебя́ угора́здило потеря́ть де́ньги!

never so как бы ни

never say die не отча́ивайтесь