Akademik

BАHTA НЕСУЩАЯ
ванта, воспринимающая нагрузки от несомых и стабилизирующих элементов вантовой системы и передающая их на опоры или опорный контур

(Болгарский язык; Български) — носещо въже

(Чешский язык; Čeština) — tažený vazník; nosné lano

(Немецкий язык; Deutsch) — Tragseil; tragendes Seil

(Венгерский язык; Magyar) — teherhordó kábel

(Монгольский язык) — даацын хэц

(Польский язык; Polska) — odciąg nośny; cięgno nośne

(Румынский язык; Român) — cablu portant

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — noseći kabl

(Испанский язык; Español) — cable de suspension

(Английский язык; English) — load - bearing cable

(Французский язык; Français) — hauban - porteur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.