Akademik

ДОРОГА КОЛЕЙНАЯ
дорога, имеющая проезжую часть из двух полос, расстояние между осями которых равно ширине хода безрельсового транспортного средства

(Болгарский язык; Български) — коловозен път

(Чешский язык; Čeština) — kolejová vozovka

(Немецкий язык; Deutsch) — Spurbahnstraße

(Венгерский язык; Magyar) — nyompályás út

(Монгольский язык) — цариг зам

(Польский язык; Polska) — droga pasowa

(Румынский язык; Român) — drum cu profile pentru roţi

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — put sa razdvojenim kolovozima

(Испанский язык; Español) — camino carretero

(Английский язык; English) — trackway

(Французский язык; Français) — chemin à deux rangées de madriers
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.