Akademik

certified accountant
1) учет дипломированный [профессиональный\] бухгалтер, бухгалтер высшей квалификации (получивший диплом, который дает право самостоятельно оказывать профессиональные услуги по учету и аудиту; часто работает в составе независимых аудиторских или бухгалтерских фирм)
Syn:
professional accountant
See:
chartered certified accountant, certified public accountant, accounting firm
2) учет, амер. = certified public accountant

* * *
дипломированный бухгалтер: бухгалтер, отвечающий определенным квалификационным требованиям, получивший соответствующий диплом (сертификат, лицензию) и принятый в члены профессиональной ассоциации (Великобритания).
* * *
член Ассоциации бухгалтеров
* * *
Бухгалтерия и аудит
утвержденный бухгалтер

Англо-русский экономический словарь.