Akademik

financial service
фин., банк. финансовая услуга (любая услуга, оказываемая банком или иным финансовым учреждением и связанная с предоставлением или управлением финансовыми ресурсами, напр., кредитные услуги, депозитные услуги, консультирование по финансовым вопросам, услуги по управлению денежными средствами и т. д.)

financial services [financial service\] industry — отрасль финансовых услуг

See:
financial institution, financial planning б), investment service, electronic financial services, banking services, limited-service bank, full-service bank, ancillary credit business, insurance services
* * *
финансовое обслуживание

Англо-русский экономический словарь.