Akademik

appropriated retained earnings
фин., учет ассигнованная нераспределенная прибыль* (часть нераспределенной прибыли, зарезервированная для покрытия определенных расходов, напр., для финансирования капитального строительства или формирования фонда погашения облигаций; обычно учитывается на отдельном субсчете счета нераспределенной прибыли, а в финансовой отчетности выделяется отдельной строкой)
See:
unappropriated retained earnings, retained earnings

* * *
чистая прибыль, которую совет директоров направляет на определенные цели; такая чистая прибыль не может использоваться для выплаты дивидендов или других целей; = surplus revenue; suspense revenue.

Англо-русский экономический словарь.