Akademik

off-budget expenditure

внебюджетные (государственные) расходы

а) гос. фин. (расходы финансируемые за счет налогов или сборов, но не отражаемые в государственном бюджете; осуществляются в форме внебюджетных фондов, прямых кредитов, гарантий по кредитам и т. п.)

See:

tax, levy, off-budget fund, direct loan, loan guarantee

б) гос. фин., амер. (в соответствии с американским законодательством некоторые виды государственных расходов не отражаются в официальном федеральном бюджете; такие расходы финансируются из приписанного к ним налогового источника и не контролируются конгрессом в обычном порядке)

See:

off-budget deficit, total deficit, Congress, on-budget expenditure

Англо-русский экономический словарь.