Akademik

personnel management
упр. управление персоналом (современный подход к управлению людьми, включающий подбор персонала, его подготовку, мотивацию, вознаграждение, обеспечение безопасности труда и др.; сходно с управлению трудовыми ресурсами, но в отличие от последнего особо выделяет психологическую составляющую процесса управления)
Syn:
manpower management, personnel administration, human resource management, staff management 2), labour management
See:
personnel manager, personnel planning, personnel policy, personnel marketing
* * *
руководство кадрами
* * *
Менеджмент
управление персоналом
управление сотрудниками организации в целях выполнения ими их работы в рамках организации в целом, как в ее интересах, так и в интересах сотрудников

Англо-русский экономический словарь.