Akademik

recognition
сущ.
1)
а) псих. осознание; узнавание (осознание человеком какого-л. факта и отнесение его определенному классу фактов)
Ant:
magnetic ink character recognition
See:
recognition lag
б) рекл. узнавание (узнавание потребителем рекламы, товара или компании)
See:
advertisement recognition, brand recognition, name recognition, recognition research, aided recall
2)
а) эк. признание (согласие лица с какой-л. претензией, санкцией и т. д.)

recognition of claims — признание претензий

Syn:
acknowledgement, acceptance
Ant:
magnetic ink character recognition
б) пол. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.)
See:
diplomatic recognition, mutual recognition
в) эк. тр. признание (официальное выражение согласия на то, чтобы определенный профсоюз представлял интересы работников определенной организации)
Syn:
union recognition
See:
recognition claim, recognition picketing, recognition-only clauses, recognition-only practices, certification 5)
г) соц. признание (признания сообществом соответствия какого-л. явления или поведения каким-л. нормам)

worldwide recognition — всемирное признание

public [social\] recognition — общественное признание

The partners were delighted with the recognition of their work. — Партнеры были довольны тем, что их работа получила признание.

Ant:
magnetic ink character recognition
See:
motivator, claim of recognition
д) юр. признание (согласие с соответствием нормам)

recognition of attorneys and agents — утверждение [регистрация\] поверенных и агентов

See:
agency recognition, legal recognition
3) учет признание (официальная регистрация определенной операции, активов или пассивов в учетной документации [в балансе, в отчетности\] организации)
Ant:
magnetic ink character recognition
See:
expense recognition, revenue recognition, reserve recognition accounting, accounts and records, balance sheet, financial statement
4) тех. распознавание (получение текста или проверка подлинности чего-л. техническим устройством)

tacit recognition — молчаливое признание

to seek recognition — добиваться признания

to win general recognition — получить всеобщее признание

Ant:
magnetic ink character recognition
See:
magnetic ink character recognition

* * *
признание: 1) запись суммы сделки в бухгалтерские книги, т. е. формальное признание осуществления сделки; 2) формальное признание права профсоюза проводить переговоры от имени рабочих.
* * *
оприходование; отражение в отчетности; учет; признание
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Реклама
признание
признание рекламного предприятия, дающее право на получение агентской комиссии в установленном размере

Англо-русский экономический словарь.