Akademik

reorganization
сущ.
тж. reorganisation
1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры какой-л. организации, не сопровождающееся созданием новой компании)

reorganization plan — план реорганизации

reorganization costs — затраты на реорганизацию

staff structure reorganization — реорганизация структуры персонала

reorganization of the division [branch\] — реорганизация подразделения [филиала\]

London government reorganization will take years to complete. — Понадобятся годы, чтобы завершить реорганизацию системы городского управления в Лондоне.

See:
merger, restructuring
2) фин. реорганизация, санация, оздоровление (система мер по реструктуризации неплатежеспособной компании с целью предотвращения ее банкротства)

reorganization security — реорганизационная ценная бумага

Such preliminary steps may involve exchanges of Reorganization Securities between creditors of the various debtors.

See:
debt reorganization, informal reorganization, reorganization in bankruptcy, reorganization bond, Bankruptcy Act of 1898, Chandler Act of 1938, cram-down, exclusivity period, common pool problem, holdout problem

* * *
реорганизация: 1) ре-структуризация компании в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротствах США; любая компания, кроме банка и страховой фирмы, может подать заявление о таком банкротстве, представить план реорганизации бизнеса и вывода его из неплатежеспособного состояния; кредиторы не имеют права захватывать собственность таких банкротов; см. bankruptcy;
trustee in bankruptcy;
voting trust certificate;
2) комбинация более двух компаний, которая создает новую корпоративную структуру, но оставляет без изменения составные части бизнеса; см. reconstruction.
* * *
Реорганизация
. Подготовка плана реструктуризации бизнеса дебитора и восстановления финансового здоровья компании-должника . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь.