Akademik

tax bracket

гос. фин. налоговый разряд, налоговая категория, категория дохода (категория налогоплательщика, которая выделена исходя из величины дохода и для которой установлена своя налоговая ставка; напр., категория, выделенная для налогоплательщиков с доходами $50-75 тыс. и подразумевающая взимание налога по ставке 25%)

Syn:

taxation bracket, income bracket 2), income group 2)

See:

bracket creep, zero tax bracket, bracket indexation, indexation 1) г), pay bracket

* * *
налоговый разряд: уровень дохода, для которого установлена законом данная налоговая ставка; обычно устанавливается как базовая сумма дохода, сверх которой взимается определенный процент налога; в США существуют 4 налоговых разряда - 15%, 28%, 31% и 36%; специальный налог на доходы свыше 250 тыс. долл. фактически создал пятый разряд - 39,6%; = marginal tax bracket.

Англо-русский экономический словарь.