Akademik

tax shield
гос. фин., учет налоговый щит (уменьшение платежей по налогу на прибыль, вызванное расходами по статьям, относимым для целей налогообложения на себестоимость, напр., амортизационными отчислениями или уплатой процентов по кредиту; рассчитывается как произведение данных расходов на ставку налога на прибыль; в финансовых уравнениях эффект налогового щита учитывается путем введения следующего множителя: 1— выраженная в долях единицы ставка налога на прибыль)
See:
tax deduction, tax credit, tax umbrella, depreciation tax shield, interest tax shield, tax planning

* * *
"налоговый щит": статья расходов, которая уменьшает налогооблагаемый доход без потребления оборотных средств (напр., амортизация) или с потреблением (напр., исследования и разработки).
* * *
налоговый щит
* * *
Налоговая защита; 'налоговый щит'
. Средство уменьшения подоходных налогов путем разрешенного законами снижения налогооблагаемого дохода . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь.