Akademik

capital expenditure

1) сокр. CAPEX, CAPX фин., учет капитальные расходы [затраты, издержки\] (затраты на приобретение, возведение или производство, модернизацию и реконструкцию объектов основных средств; в бухучете обычно относятся на счет соответствующего актива, а не отражаются как расход, уменьшающий сумму прибыли данного периода)

Syn:

capital cost, capital outlay, capital spending

See:

fixed assets, revenue expenditure, investment expenditure, commitments for capital expenditure

2) гос. фин. капитальные расходы (как часть государственного бюджета: расходы на приобретение земли, зданий и сооружений, финансовых активов, военной техники и т. п.)

Syn:

capital spending

Ant:

capital budget, public spending, general government expenditure, total managed expenditure, capital account

See:

capital budget, public spending, general government expenditure, total managed expenditure, capital account

* * *
capex capital expenditure капитальные расходы: расходы на приобретение или реновацию фиксированных активов (основного капитала).

* * *

расходы на приобретение основного капитала; расходы на приобретение фиксированных активов; расходы на приобретение основных фондов; капитальные затраты

. The purchase of or outlay for an asset with a life of more than a year, or one that increases the capacity or efficiency of an asset or extends it's useful life. Generally, such expenditures cannot be deducted currently for tax purposes (or expensed for financial accounting purposes. Instead, they must be depreciated or amortized over their useful life. . Словарь экономических терминов .

* * *

Инвестиционная деятельность

капиталовложение

расходы на приобретение объектов основного капитала

-----

Финансы/Кредит/Валюта

капиталовложения

расходы на приобретение финансовых активов

Англо-русский экономический словарь.